T30 will not start after being overturned

The transmission seems to be locked in forward. The wheels will not turn. If

I rock the machine back and forth, the wheels start to turn. When I then try to start, it won’t and the transmission is back in forward. It gives a small pop and then nothing.